-
1 джеймстаун
Большой англо-русский и русско-английский словарь > джеймстаун
-
2 Jamestown
Поселок на востоке штата Вирджиния, на острове Джеймстаун [ Jamestown Island], в устье р. Джеймс [ James River]. Первое постоянное поселение английских колонистов в Северной Америке, положившее начало первой английской колонии Вирджинии [ Virginia Colony]. Основано в мае 1607. Названо в честь английского короля Якова I [James I]. Из 105 колонистов 73 умерли от голода и болезней за первые семь месяцев, однако благодаря жесткой политике капитана Дж. Смита [ Smith, John], возглавившего в 1609 совет Джеймстауна, колония выжила. Поселенцы стали выращивать табак и с 1614 начали вывозить его в Англию. В 1619 Джеймстаун стал местом проведения заседания законодательного органа колоний - Совета горожан [House of Burgesses] - и до 1698 был столицей "Средней плантации" [Middle Plantation] - Вирджинии. Сейчас входит в состав Национального исторического заповедника колониальной эпохи [ Colonial National Historical Park], в котором воссозданы индейская деревня, форт, 18 строений, включая первую англиканскую церковь в Америке, жилые дома.тж устар Jamestowne -
3 Jamestown
Джеймстаун, первое постоянное английское поселение в Северной Америке. Основано в 1607 в Виргинии, в XVII в. было уничтожено во время восстания виргинцев против губернатора колонии <назв. в честь короля Англии Якова [James I, 1566—1625]>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Jamestown
-
4 Jamestown
Джеймстаун Город, порт и административный центр о. Св. Елена. 1.4 тыс. жителей (1987). База водоснабжения судов. -
5 Jamestown
-
6 jamestown
-
7 Jamestown
г. Джеймстаун; г. Джеймстаун (адм. центр о-ва Святой Елены); г. Джеймстаун (шт. Северная Дакота, США)* * *I II IIIДжеймстаун (США, шт. Северная Дакота)IVДжеймстаун (США, шт. Нью-Йорк) -
8 Jamestown
География: г. Джеймстаун, (г.) Джеймстаун (адм. центр о-ва Святой Елены), (г.) Джеймстаун (шт. Северная Дакота, США) -
9 De La Warr, Thomas West, Baron
(1577-1618) де Лавэрр, Томас Уэст, баронАнглийский государственный деятель колониального периода, член Тайного совета Англии, двенадцатый барон де Лавэрр. С 1609 член совета управляющих Вирджинской компании [ Virginia Company]. В июне 1610 прибыл в Джеймстаун [ Jamestown] во главе флотилии из трех кораблей как новый губернатор колонии Вирджиния. К этому моменту старые поселенцы были готовы покинуть Джеймстаун. Новый губернатор построил укрепления, ввел строгую дисциплину и послал за подкреплениями. В 1611, оставив в Новом Свете укрепленную колонию, вернулся в Англию. До 1618 работал в совете управляющих компании. В 1618 вновь отправился в Вирджинию с инспекционной поездкой - проверить жалобы на тиранию его заместителя, но умер в пути. Похоронен в море. Его именем назван залив Делавэр [ Delaware Bay], а также штат [ Delaware] и река, впадающая в залив [ Delaware River]English-Russian dictionary of regional studies > De La Warr, Thomas West, Baron
-
10 Virginia Colony
истВирджинская колония, (традиционно Виргинская колония)Первая английская колония в Северной Америке. Названа в честь английской "королевы-девственницы" ["Virgin Queen"] Елизаветы I. Колония была создана в местах традиционного проживания племен поухатан [ Powhatan], чероки [ Cherokee], саскуэханна [ Susquehanna] и др. Попытки создания колонии были впервые предприняты испанцами в 1570, когда они создали недолго просуществовавшую миссию на р. Йорк [York River]. В 1584 Уолтер Роли по приказу Елизаветы I предпринял экспедицию, которая создала на о. Роанок [ Roanoke Island] колонию, которой суждено было стать "исчезнувшей" [Roanoke Colony, Lost Colony]. 20 декабря 1606 группа поселенцев численностью 143 человека под предводительством Дж. Смита [ Smith, John] отправилась в будущую колонию на трех судах Лондонской компании [Virginia Company of London, London Company]. Высадившись 26 апреля 1607, они основали поселение Джеймстаун [ Jamestown], с которого началось развитие колонии. Из первых 105 колонистов 73 умерли от голода и болезней за первые 7 месяцев. Однако колония выжила. В 1610 ее укрепил губернатор барон де Лавэрр [ De La Warr, Thomas West, Baron], а в 1612 по инициативе Дж. Ролфа [ Rolfe, John] поселенцы стали выращивать табак и вывозить его в Англию; тогда же в колонии стали использовать труд африканских рабов. Периодически возникавшие с индейцами конфликты были временно погашены браком Ролфа с дочерью вождя Поухатана [ Powhatan I] Покахонтас [ Pocahontas] (1614), но уже в 1622 в результате неожиданного нападения на колонию индейцев погибли 347 поселенцев. В 1619 Джеймстаун стал местом проведения заседания законодательного органа колоний - Палаты горожан [House of Burgesses] и до 1698 был столицей Вирджинии, а после пожара столица была перенесена в Уильямсбург [Colonial Williamsburg, Williamsburg]. К 1635 численность населения в колонии, перешедшей в 1624 в ведение короны [royal colony, Royal Colony of Virginia], составляла около 5 тыс. человек. 1676 ознаменовался восстанием под предводительством плантатора Бэкона [ Bacon's Rebellion]. В начале XVIII в. под руководством губернатора А. Спотсвуда [ Spotswood, Alexander] началось интенсивное освоение Пидмонта [ Piedmont Plateau], территориальное расширение колонии к середине века стало одной из причин Войны с французами и индейцами [ French and Indian War] (1754-63). Несмотря на победу Англии, Вирджиния фактически не получила земель на западе (их освоение было ограничено Прокламацией 1763 [ Proclamation of 1763]). Напряжение в отношениях колонии и метрополии возросло после принятие Закона о гербовом сборе [ Stamp Act] и законов Тауншенда [ Townshend Acts]. После Бостонского чаепития [ Boston Tea Party] (1773) губернатор лорд Данмор [ Dunmore, John Murray] распустил Палату горожан, боясь ее превращения в форум недовольных граждан. Тогда законодатели собрались в таверне Роли [Raleigh Tavern] в Уильямсберге и призвали созвать съезд представителей всех колоний. В мае 1776 была провозглашена независимость Вирджинии. Губернатор укрылся на английском военном корабле, издав на его борту приказ об освобождении рабов в надежде на их поддержку. В июне Вирджиния первой из колоний приняла конституцию и декларацию прав граждан [Virginia Declaration of Rights]. Делегаты от Вирджинии П. Рэндолф [ Randolph, Peyton] и Р. Ли [ Lee, Richard Henry] председательствовали на первом и втором Континентальных конгрессах [ Continental Congresses]. Вирджинец Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas] составил текст Декларации независимости [ Declaration of Independence], а его земляк Дж. Вашингтон [ Washington, George] был назначен главнокомандующим Континентальной армии [ Continental Army]. Вирджиния внесла ощутимый вклад в победу американцев в Войне за независимость [ Revolutionary War]; основные боевые действия войны в результате Йорктаунской кампании [ Yorktown Campaign] (1781) закончились на ее территории победой американцев. 25 июня 1788 Вирджиния стала десятым по счету штатом США.English-Russian dictionary of regional studies > Virginia Colony
-
11 Jamestown
-
12 Saint Helena
сокр. St. Helena общ. Остров Святой Елены (владение Великобритании; столица — Джеймстаун; государственный язык английский; национальная валюта — фунт Острова Святой Елены, курс привязан к фунту стерлингов)See: -
13 Jamestown
[`ʤeɪmztaʊn]Джеймстаун (США, штат Нью-Йорк)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Jamestown
-
14 Bacon, Nathaniel
(1642-1676) Бэкон, НатаниелПлантатор, уроженец Англии. В 1676 возглавил восстание против колониальных властей Виргинии [ Bacon's Rebellion], захватил и сжег Джеймстаун [ Jamestown]. Вошел в историю под прозвищем "Виргинский мятежник" [Virginia Rebel]English-Russian dictionary of regional studies > Bacon, Nathaniel
-
15 Clallam
1.1) клалламИндейское племя на западе территории современного штата Вашингтон, в 1780 насчитывало 2 тыс. человек. В 1990 в резервациях Лоуэр-Элуа [Lower Elwha Reservation], Порт-Гэмбл [Port Gamble Reservation], Скокомиш [ Skokomish Reservation] и Джеймстаун [Jamestown Reservation] жили 1,5 тысячи человек2.Относится к сэлишской группе [ Salishan].тж Klallam, Clallum -
16 Colonial National Historical Park
Исторический и природный заповедник в штате Вирджиния, на территории которого находятся место первого постоянного английского поселения Джеймстаун [ Jamestown]; городок Йорктаун [Yorktown] - место крупного сражения времен Войны за независимость [ War of Independence]; мемориал Кейп-Хенри [Cape Henry Memorial] в память о высадке первых колонистов в 1607; Йорктаунское национальное кладбище [Yorktown National Cemetery], на котором покоятся останки 2183 воинов, погибших во время Гражданской войны [ Civil War]. Дорога длиной 23 мили соединяет эти достопримечательности с Колониальным Вильямсбергом [Colonial Williamsburg (Williamsburg)]English-Russian dictionary of regional studies > Colonial National Historical Park
-
17 Gosnold, Bartholomew
(?-1607) Госнолд, БартоломьюИсследователь и основатель первых колоний. В 1602 на корабле "Конкорд" достиг побережья нынешнего штата Мэн, открыл мыс Кейп-Код [ Cape Cod] и прилегающие острова и дал им название. В 1606 вновь прибыл на континент во главе судна "Удачливый" ["God speed"]. Безуспешно выступал против создания поселения Джеймстаун в болотах Вирджинии. Погиб от болотной лихорадки (малярии)English-Russian dictionary of regional studies > Gosnold, Bartholomew
-
18 immigration
Образование американской нации происходило в условиях постоянной иммиграции; США часто называют "страной иммигрантов" [ Nation of Immigrants]. Фактически все население США - это иммигранты в первом поколении или потомки иммигрантов, за исключением индейцев, предками которых были кочевые народы Азии. Этот факт оказал значительное влияние на формирование национального характера американцев. Первыми иммигрантами можно считать европейских колонистов. Испанцы основали поселения во Флориде около 1500, в 1604 было основано французское поселение на территории современного штата Мэн. В 1607 первые 105 английских колонистов создали поселение Джеймстаун [ Jamestown] (ныне штат Вирджиния), а в 1620 английские пилигримы [ Pilgrims], пуритане, прибывшие в Новый Свет в стремлении создать "Царство Божие на Земле", или "Град на холме" [ City upon the Hill], основали Плимутскую колонию [ Plymouth Colony] в Новой Англии [ New England]. К 1780 каждые три из четырех американцев были выходцами из Англии или Ирландии. В 1619-1808 в страну было ввезено около 500 тыс. рабов из Африки, сегодня афро-американцы [ Afro-Americans] составляют около 12 процентов населения. До конца XIX в. США практически не ограничивали въезд. За период между 1820, когда начался учет вновь прибывающих, и 1890 в страну приехали 15,4 млн. иммигрантов, в основном из Западной и Северной Европы (Великобритания, Ирландия, Германия, Скандинавские страны и др.). Пик иммиграции пришелся на 1849-60. За т.н. старой иммиграцией [old immigration] последовала новая иммиграция [ New Immigration] (1891-1920), волны которой привели в страну 18,2 млн. человек большей частью выходцев из Южной и Восточной Европы (Италия, Австро-Венгрия, Россия, Румыния и др.). С 1875 Конгресс стал принимать решения о запрете на въезд определенным категориям иммигрантов, начав с преступников, а затем отнеся к нежелательным категориям [exclusion] нищих, больных, проституток, алкоголиков, неграмотных, анархистов и марксистов, но это оказалось малоэффективным, так как их число составляло в среднем около 1 процента приезжавших. Конгресс стал вводить ограничения по этническому признаку. В 1882 был запрещен въезд китайцам (см Chinese Exclusion Acts), в 1907 - японцам (см Japanese Americans). Иммиграционные законы [ Immigration Acts] 1921, 1924 и 1952 утвердили систему квот, установившую "потолок" на ежегодное число иммигрантов определенной этнической группы, а также предпочтение приему выходцев из развитых европейских стран. После второй мировой войны как особую группу США стали принимать беженцев. Иммиграционный закон 1965 [ Immigration Act of 1965] отменил систему квот и ввел новые критерии приема. Увеличился приток иммигрантов из Южной и Восточной Европы. К началу 70-х число иммигрантов из Азии превысило число европейских иммигрантов, повысилось число приезжающих из стран Латинской Америки [ Hispanic Americans]. В 1980-85 в страну (легально и нелегально) въезжало до 3 млн. человек. В 1986 был принят Закон о реформе и контроле иммиграционной политики [ Immigration Reform and Control Act of 1986], внесший значительные изменения в положение нелегальных иммигрантов [ illegal alien]. Основные федеральные ведомства, занимающиеся вопросами иммиграции: Служба иммиграции и натурализации [ Immigration and Naturalization Service], Исполнительное управление по надзору за иммиграцией [Executive Office of Immigration Review] и другие подразделения Министерства юстиции [ Department of Justice, U.S.].English-Russian dictionary of regional studies > immigration
-
19 James River
1) Река в штате Вирджиния. Берет начало в Аппалачах [ Appalachian Mountains] от слияния рек Джексон [Jackson River] и Каупастчер [Cowpasture River], пересекает Голубой хребет [ Blue Ridge] в ущелье Железные ворота, Балконные водопады [Balcony Falls], плато Пидмонт [ Piedmont Plateau], полосу водопадов [ Fall Line] близ г. Ричмонда, впадает в залив Хамптон-Роудс [ Hampton Roads] у г. Ньюпорт-Ньюс, где ширина реки достигает 8 км. Длина 548 км. Главные притоки - Аппоматокс [Appomattox River] и Чикахомини [Chickahominy River]. Судоходна до г. Ричмонда. В нижнем течении расположены исторические памятники и музеи, связанные с первыми поселениями англичан в Северной Америке: г. Джеймстаун [ Jamestown], Национальный исторический заповедник колониальной эпохи [ Colonial National Historical Park]. По берегам р. Джеймс и ее притокам - места сражений Гражданской войны [ Civil War]2) Река в штатах Северная и Южная Дакота, самый длинный левый приток р. Миссури [ Missouri River]. Длина 1140 км, площадь бассейна 57,2 тыс. кв. км. Истоки на плато Миссури, течет параллельно восточному уступу Великих равнин [ Great Plains] в широкой долине. Несудоходна. Используется для орошенияEnglish-Russian dictionary of regional studies > James River
-
20 Jamestown Island
Находится на юго-востоке штата Вирджиния, в устье р. Джеймс [ James River] (мост, паром), в 56 км к северо-западу от г. Норфолк. Площадь 632 га. Место первого английского поселения в Северной Америке - Джеймстауна [ Jamestown] (1607). В 1612 здесь была основана первая плантация табака. Входит в Национальный исторический заповедник колониальной эпохи [ Colonial National Historical Park]English-Russian dictionary of regional studies > Jamestown Island
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Джеймстаун — Джеймстаун: Джеймстаун город в штате Южная Австралия. Джеймстаун город в Ирландии. Джеймстаун столица британской заморской территории Остров Святой Елены. Джеймстаун первое английское поселение на территории современных… … Википедия
Джеймстаун (Остров Святой Елены) — Джеймстаун Страна Остров Святой ЕленыОстров Святой Елены Коорди … Википедия
Джеймстаун (Святая Елена) — Джеймстаун Страна Остров Святой ЕленыОстров Святой Елены Коорди … Википедия
Джеймстаун (аэропорт — Джеймстаун (аэропорт, Северная Дакота) У этого термина существуют и другие значения, см. Джеймстаун (значения). Региональный аэропорт Джеймстаун Jamestown Regional Airport Страна: Регион: США Северная Дакота Тип … Википедия
Джеймстаун (значения) — Джеймстаун (Австралия) город в штате Южная Австралия. Джеймстаун (Ирландия) город в Ирландии. Джеймстаун (остров Святой Елены) столица британской заморской территории Остров Святой Елены. Джеймстаун (Вирджиния) первое английское поселение на… … Википедия
ДЖЕЙМСТАУН (Jamestown) — город, порт и административный центр о. Св. Елена. 1,4 тыс. жителей (1987). База водоснабжения судов … Большой Энциклопедический словарь
джеймстаун — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • столица (274) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Джеймстаун — (Jamestown), первое постоянное англ, поселение в Сев. Америке, основанное Вирджинской компанией в 1607 г. Место в 64 км вверх по течению р. Джеймс было выбрано по стратегическим соображениям, однако, окруженное малярийными болотами и зараженное… … Всемирная история
Джеймстаун (остров Святой Елены) — У этого термина существуют и другие значения, см. Джеймстаун. Джеймстаун Страна Остров Святой ЕленыОстров Святой Елены … Википедия
Джеймстаун (тауншип, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Джеймстаун. Тауншип Джеймстаун Jamestown Страна США … Википедия
Джеймстаун (Виргиния) — У этого термина существуют и другие значения, см. Джеймстаун. Джеймстаун (англ. Jamestown) первое поселение англичан на территории современных США (а именно, в Виргинии). Содержание 1 История 2 См. также … Википедия
